La médiation a pour but de tenter de résoudre les relations conflictuelles entre deux ou plusieurs parties avant qu'elles ne se lancent dans une procédure judiciaire longue et coûteuse.

Lorsqu'elle aboutit, tout le monde en sort gagnant (c'est le win-win) : Frais réduits et délais plus courts.

Par exemple, le vétérinaire est souvent consulté par une compagnie d'assurances qui le mandate pour tenter d'aboutir à un accord.

Mais, le vétérinaire peut également être consulté par un particulier lorsque celui-ci souhaite obtenir un éclairage scientifique relativement à un questionnement au sujet d'une pathologie ou des conséquences d'un accident pour lesquels une tierce personne pourrait être mise en cause.

Dr. Jacques LAMBERT
DMV.0999
C.E.S. Exp. ULg.
Phone : +32 475 44 05 98
Fax     : +32 4 372 17 13
Mail    : lambert.balland@skynet.be